臭いがつく
臭いがつく
多治見の帰りに「屏風山パーキング」によると「そば所吉野家」というあった。
まったく知らなかった。あの「牛丼の吉野家」さんがそば処をやってるなんて。
十割そばが380円。確かに安い。
ただ、昔コピーライターの糸井重里氏が、
「漢字というのは非常に強い力があり、「新鮮な野菜」と書くと魚の臭いが野菜にうつります。」
だからコピーを書く時に、文字をどう使うかというのをよく考えなければいけない。と、
若いころ「たぬきそば」と「カツ丼」の組み合わせは好物でした。
これはダシが同じだから許せると思いますが。
吉野家の「そば」と「牛丼」はどう考えても臭いがうつると思うのですが、
それは私だけでしょうか。
日時:2011年8月20日 15:29